Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Раницата му описа балистична крива в друга посока.
German[de]
Sein Rucksack wird in eine andere Richtung geschleudert.
English[en]
His backpack goes ballistic in some other direction.
Spanish[es]
Su mochila sale disparada en alguna otra dirección.
French[fr]
Et que son sac- à- dos se retrouve projeté dans une autre direction.
Croatian[hr]
Njegova naprtnjača balističkom putanjom ode u nekom drugom smjeru.
Indonesian[id]
Tasnya dijatuhkan ke arah lainnya.
Italian[it]
Il suo zaino, come un proiettile, rimbalza altrove.
Dutch[nl]
Zijn rugzak vliegt in een andere richting.
Polish[pl]
Jego plecak szybuje w jeszcze innym kierunku.
Romanian[ro]
Rucsacul său zboară ca un glonţ în altă direcţie.
Albanian[sq]
Çanta e shpinës se tij bie në një tjetër vënd.
Serbian[sr]
Njegov ranac ludački odleti na neku drugu stranu.
Turkish[tr]
Sırt çantası başka bir yöne uçtu.