Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той поклати глава.
Czech[cs]
Zavrtěl hlavou.
Danish[da]
Han rystede på hovedet.
German[de]
Er schüttelte den Kopf.
English[en]
“He shook his head.
Estonian[et]
Ta raputas pead.
Finnish[fi]
Hän pudisti päätään.
Croatian[hr]
Odmahnuo je glavom.
Indonesian[id]
“Dia menggelengkan kepalanya.
Italian[it]
Scosse il capo.
Japanese[ja]
彼は首を横に振りました。『
Korean[ko]
그는 고개를 저었습니다.
Latvian[lv]
Viņš noliedzoši pakratīja galvu.
Malagasy[mg]
“Nihifikifi-doha izy.
Norwegian[nb]
Han ristet på hodet.
Dutch[nl]
‘Hij schudde zijn hoofd.
Polish[pl]
Pokręcił przecząco głową.
Portuguese[pt]
Ele sacudiu a cabeça.
Romanian[ro]
A dat din cap în sens negativ.
Samoan[sm]
“Na lulu lona ulu.
Swedish[sv]
Han skakade på huvudet.
Tongan[to]
“Naʻe kalokalo pē hono ʻulú.