Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقمتِ علاقة حميميّة مع السيّد ( كاربنتر ) ؟
Bulgarian[bg]
Правихте секс с господин Карпентър?
Czech[cs]
Ty ses vyspala s panem Carpenterem?
English[en]
You had sex with Mr. carpenter?
Spanish[es]
¿Te has acostado con el señor Carpenter?
Estonian[et]
Sul oli seks hr Carpenteriga?
Finnish[fi]
Sinä nussit Mr. Carpenterin kanssa?
French[fr]
Tu as couché avec Mr. Carpenter?
Italian[it]
Hai fatto sesso con il professor Carpenter?
Dutch[nl]
Jij hebt seks gehad met Mr Carpenter?
Polish[pl]
/ Uprawiałaś seks / z panem Carpenterem?
Portuguese[pt]
Você transou com o Sr. Carpenter?
Romanian[ro]
Cu domnul Carpenter?
Slovenian[sl]
Seksala si z g.
Serbian[sr]
Imala si seks sa gospodinom Karpenterom?
Thai[th]
เธอมีเซ็กกับคุณคาเพนเตอร์หรอ?
Turkish[tr]
Bay Carpenter ile birlikte mi oldunuz?