Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ehe Sie Ihre Kritik deutlich machen, sagte sie, müssen Sie zunächst das beste Argument für den Standpunkt, dem Sie widersprechen, vortragen, eines, das der Philosoph selbst akzeptieren könnte.
English[en]
Before you launch into your criticism, she said, you must first present the strongest case for the position you are opposing, one that the philosopher himself could accept.
French[fr]
Avant de vous lancer dans votre critique, m’a-t-elle dit, vous devez d’abord présenter l’argument le plus fort de la position que vous attaquez, argument que le philosophe lui-même pourrait accepter.
Italian[it]
«Prima di lanciarti nella critica», ella disse, «devi presentare le forti argomentazioni per cui intendi opporti, una tesi che anche lo stesso filosofo potrebbe accettare».
Korean[ko]
“비평을 시작하기 전에 먼저 반대하는 입장에 대한 가장 강력한 근거를 제시해야 하며 그것은 그 철학자가 받아들일 수 있는 것이어야 합니다.”
Portuguese[pt]
Antes de lançar suas críticas, disse ela, você precisa primeiro apresentar a mais forte defesa da posição à qual está-se opondo, uma que o próprio filósofo pudesse aceitar.
Russian[ru]
Она заметила: “Прежде чем пускаться в критику, вам следовало представить сильные стороны позиции, с которой вы не согласны, но которые мог бы принять сам этот мыслитель”.