Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا متأكد انك لا تحب الناس أن ينادونك ب ( مايك ).
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че не ти харесва, когато хората те наричат Майк.
Bosnian[bs]
Ti sigurno ne voliš da te zovu Mike.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že se vám také nelíbí, když vám lidé říkají Mikeu.
German[de]
Sie mögen es sicher auch nicht, Mike genannt zu werden.
Greek[el]
Κι εσένα δεν θα σ'αρέσει να σε λένε " Μάικ ".
English[en]
I'm sure you don't like it when people call you Mike.
Spanish[es]
Estoy seguro de que no te gusta cuando la gente te llama Mike.
Finnish[fi]
Et varmaan halua, että sinuakaan sanotaan Mikeksi.
Hebrew[he]
אני בטוח שאתה לא אוהב כשאנשים קוראים לך מייק.
Croatian[hr]
Ti sigurno ne voliš da te zovu Mike.
Hungarian[hu]
Biztos, te sem szereted, hogy Mike-nak hívnak.
Indonesian[id]
Anda tentu tidak suka disebut Mike.
Italian[it]
Neanche a te piacera'che ti chiamino Mike.
Latvian[lv]
Esmu drošs, ka tev nepatīk, ka cilvēki sauc tevi par Maiku.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat je het niet leuk vind als mensen je Mike noemt.
Polish[pl]
Jestem pewny, że nie lubisz gdy ludzie nazywają cię Mike.
Portuguese[pt]
Aposto que não gosta quando te chamam de Mike.
Romanian[ro]
Sunt sigur că nu-ţi place când oamenii îţi spun Mike.
Russian[ru]
Уверен, тебе бы не понравилось, если бы люди называли тебя Майк.
Slovak[sk]
Som si istý, že sa ti nepáči, keď ťa ľudia oslovujú Mike.
Serbian[sr]
Ti sigurno ne voliš da te zovu Mike.
Turkish[tr]
Eminim seni Mike diye çağırmalarını sevmiyorsundur.