Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Staterne må som stater ikke acceptere, organisere eller sågar fremme handlen med kvinder.
Greek[el]
Τα κράτη ως κράτη δεν μπορούν να αποδέχονται, πόσο μάλλον να οργανώνουν ή ακόμη και να ευνοούν την εμπορευματοποίηση των γυναικών.
English[en]
The States cannot, as States, accept, let alone organise or even encourage the trade in women.
Finnish[fi]
Valtiot eivät voi valtioiden ominaisuudessa hyväksyä, jopa organisoida tai suosia, naisilla käytävää kauppaa.
French[fr]
Les États en tant qu' États ne peuvent accepter, voire organiser, ou même favoriser la commercialisation des femmes.
Dutch[nl]
Gelukkig wordt men er zich steeds meer van bewust dat verkrachtingen en vergelijkbare wanpraktijken niet enkel een vergrijp zijn, maar een misdaad. Deze bewustwording is een recent proces.
Portuguese[pt]
Os Estados, enquanto Estados, não podem aceitar, ou mesmo organizar, ou ainda favorecer, a comercialização das mulheres.
Swedish[sv]
Staterna kan som stater inte acceptera, organisera eller t.o.m. främja marknadsföringen av kvinnor.