Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale tati, to říkáš vždycky.
Greek[el]
Καλά έτσι λες πάντα.
English[en]
But, Dad, you always say that.
Spanish[es]
Pero, papá, siempre dices eso.
Croatian[hr]
Ali, tata, to uvijek kažeš.
Hungarian[hu]
Apa, mindig ezt mondod.
Italian[it]
Papà, ma lo dici sempre.
Portuguese[pt]
Mas, papai, você sempre diz isso.
Romanian[ro]
Dar, tată, aşa spui tu întotdeauna.
Russian[ru]
Но папа, ты всегда так говоришь.
Serbian[sr]
Ali, tata, to uvijek kažeš.
Turkish[tr]
Ama baba, hep böyle söylüyorsun.