Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإذا لم تعودوا ، سأسلمها إلى ( سوكار )
Bulgarian[bg]
Ако не се врърнете, аз я закарвам до Сокар.
Czech[cs]
Jestli se nevrátíte, budu ji muset předat Sokarovi.
German[de]
Wenn ihr nicht zurückkommt, liefere ich sie an Sokar aus.
English[en]
You don't return, and I turn her over to Sokar.
Spanish[es]
Si no volvéis, se la entrego a Sokar.
Estonian[et]
Kui te ei tule tagasi, siis annan tema Sokarile.
Finnish[fi]
Jos et palaa, annan hänet Sokarille.
French[fr]
Si vous ne revenez pas, je la livre à Sokar.
Hebrew[he]
לא תחזרו, ואמסור אותה לידי סוקאר.
Croatian[hr]
Ako se ne vratite, predat ću ju Sokaru.
Hungarian[hu]
Ha nem tértek vissza, elviszem őt Sokar-Nak.
Portuguese[pt]
Se não voltarem, entrego-a a Sokar.
Romanian[ro]
Daca nu va intoarceti, o dau pe mainile lui Sokar.
Russian[ru]
Если вы не вернётесь, я сдам её Сокару.
Serbian[sr]
Ako se ne vratite, predat ću ju Sokaru.
Swedish[sv]
Kommer ni inte tillbaka ger jag henne till Sokar.
Turkish[tr]
Dönmezseniz ben de onu Sokar'a teslim ederim.