Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pitaj ga... Koji mu je omiljeni sladoled?
Czech[cs]
Zeptej se ho jaká je jeho oblíbená zmrzlina?
Danish[da]
Spørg ham hvad hans yndlings is er.
English[en]
Ask him what's his favorite ice cream?
Spanish[es]
Pregúntale... ¿Cuál es su helado favorito?
Finnish[fi]
Kysy häneltä, - mikä on hänen lempijäätelönsä?
Hebrew[he]
תשאל אותו... מהו טעם הגלידה האהוב עליו?
Hungarian[hu]
Kérdezze meg... mi a kedvenc jégkréme?
Italian[it]
Chiedigli... qual e'il suo gelato preferito.
Latvian[lv]
Pajautā viņam... kāds ir viņa mīļākais saldējums?
Dutch[nl]
Vraag hem Wat zijn favoriete ijssmaak is.
Polish[pl]
Zapytaj o ulubione lody.
Portuguese[pt]
Pergunte... qual é o sorvete preferido dele?
Romanian[ro]
Întreabă-l... Care e îngheţata lui preferată?
Russian[ru]
Спроси его.. какое его любимое мороженое?
Serbian[sr]
Pitaj ga... Koji mu je omiljeni sladoled?
Thai[th]
ถามเขา... ... เขาชอบไอศครีมรสอะไร?
Turkish[tr]
Sor bakalım. En sevdiği dondurma neymiş?