Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرق 300 رطل من المتفجرات الأسبوع الماضي من قاعدة جيش خارج " ملبورن ".
Bulgarian[bg]
136 кг пластичен експлозив е откраднат от военна база до Мелбърн.
Bosnian[bs]
Prošle nedelje 150 kg eksploziva C4 je ukradeno iz vojne baze van Melbournea.
Czech[cs]
Minulý týden bylo zcizeno 150 kg výbušniny c-4 ze základny nedaleko Melbourne.
Danish[da]
140 kilo dynamit er blevet stjålet fra en militærbase udenfor Melbourne.
German[de]
Letzte Woche wurden 300 Pfund c-4-Sprengstoff gestohlen von einem Armeestützpunkt außerhalb von Melbourne.
Greek[el]
Την περασμένη βδομάδα, κλάπηκαν 136 κιλά εκρηκτικά C-4 από ένα στρατόπεδο έξω απ'τη Μελβούρνη.
English[en]
Last week 300 pounds of c-4 explosives were stolen from an army base outside of Melbourne.
Spanish[es]
La semana pasada, robaron 136 kg de explosivos C-4 de una base militar afuera de Melbourne.
Estonian[et]
Eelmisel nädalal varastati Melbourne'i sõjaväebaasist 135 kg c-4 lõhkeainet.
Persian[fa]
. هفته گذشته 300 پاوند مواد منفجره سي 4 دزديده شده . از يه پايگاه نظامي خارج از ملبورن
Finnish[fi]
135 kiloa C4-räjähdettä varastettiin - tukikohdasta Melbournen läheltä.
French[fr]
La semaine dernière, 150 kilos d'explosif C-4 ont été volés d'une base de la banlieue de Melbourne.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר, 150 ק " ג של חומר נפץ סי-4 נגנבו מבסיס צבאי ליד מלבורן.
Croatian[hr]
Prošli tjedan 150 kg eksploziva C4 je ukradeno iz vojne baze izvan Melbournea.
Hungarian[hu]
Múlt héten 150 kilo C4-es robbanóanyagot raboltak el egy katonai bázisról Melbourne-től nem messze.
Italian[it]
La settimana scorsa, 140 chili di esplosivo C4 sono stati rubati da una base militare fuori Melbourne.
Macedonian[mk]
Минатата недела 150 кг од експлозив Ц-4 беа украдени од воена база во близината на Мелбурн.
Norwegian[nb]
130 kg C-4-sprengstoff er stjålet fra en militærbase utenfor Melbourne.
Dutch[nl]
Er is 135 kilo C4-explosieven gestolen van een legerbasis buiten Melbourne.
Portuguese[pt]
Cento e trinta quilos de explosivos C-4 foram roubados de uma base do exército perto de Melbourne.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută au fost furate 150 de kilograme de explozivi dintr-o bază militară de lângă Melbourne.
Russian[ru]
На прошлой неделе 300 фунтов взрывчатки c-4 были украдены с военной базы недалеко от Мельбурна.
Sinhala[si]
පවුම් 300ක පුපුරන්ද් රවය උස්සලා මලෝබන් හමුදා මුලස්තානයෙන් ∙
Serbian[sr]
Prošle nedelje je iz vojne baze kod Melburna ukradeno je 150 kg plastičnog eksploziva.
Swedish[sv]
Förra veckan stals 136 kilo sprängämnen från en armé vid Melbourne.
Turkish[tr]
Geçen hafta tam 136 kilo C-4 patlayıcı Melbourne dışındaki bir askeri üsten çalındı.