Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het ook ’n vorm van verweerkuns genaamd aikido beoefen.
Arabic[ar]
كما مارست فنا من فنون القتال يدعى الأيكيدو.
Cebuano[ceb]
Nagbansay-bansay usab ako ug karate nga gitawag ug aikido.
Czech[cs]
Také jsem se věnoval bojovému umění zvanému aikido.
Greek[el]
Επίσης εξασκούσα μια μορφή πολεμικών τεχνών, την αϊκίντο.
English[en]
I also practiced a form of martial arts called aikido.
Estonian[et]
Lugesin filosoofiat ja Idamaade usundeid käsitlevaid raamatuid, samuti tegelesin võitluskunsti aikidoga.
Finnish[fi]
Harrastin myös aikidoa, joka on eräänlainen taistelulaji.
French[fr]
Je pratiquais aussi une forme d’art martial, l’aïkido.
Hiligaynon[hil]
Nahanas man ako sa karate nga ginatawag aikido.
Croatian[hr]
Bavio sam se i aikidom, jednom borilačkom vještinom.
Hungarian[hu]
Emellett az aikidó nevű önvédelmi küzdősportot űztem.
Indonesian[id]
Saya juga mempelajari semacam ilmu bela diri yang disebut aikido.
Iloko[ilo]
Nagadalak pay iti maysa a kita ti martial arts a maawagan iti aikido.
Italian[it]
Praticavo anche un’arte marziale che si chiama aikido.
Korean[ko]
또한 합기도라는 무술을 배우고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nanao aikido, na karazana karate, koa aho.
Malayalam[ml]
ഐക്കിഡോ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ആയോധന കലാരൂപവും അഭ്യസിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg drev også med aikido, en form for kampsport.
Dutch[nl]
Ik beoefende ook aikido, een oosterse vechtsport.
Polish[pl]
Uprawiałem też sztukę walki aikido.
Portuguese[pt]
Também praticava um tipo de artes marciais chamado aikido.
Romanian[ro]
În plus, practicam un stil de arte marţiale numit aikido.
Slovak[sk]
Cvičil som tiež bojové umenie aikido.
Albanian[sq]
Gjithashtu praktikoja një formë të arteve marciale që quhet aikido.
Serbian[sr]
Takođe sam se bavio jednom vrstom borilačkih veština koja se zove aikido.
Southern Sotho[st]
Hape ke ne ke ikoetlisetsa aikido, e leng mokhoa o mong oa ho loana ntle ho libetsa.
Swedish[sv]
Jag höll också på med en kampsport som kallas aikido.
Swahili[sw]
Pia nilicheza mchezo fulani wa mieleka unaoitwa aikido.
Congo Swahili[swc]
Pia nilicheza mchezo fulani wa mieleka unaoitwa aikido.
Tamil[ta]
ஐகீடோ என்றழைக்கப்படும் தற்காப்புக் கலையில் ஈடுபட்டு வந்தேன்.
Tagalog[tl]
Nagsasagawa rin ako ng isang uri ng martial arts na tinatawag na aikido.
Xhosa[xh]
Kwakhona ndandisenza uhlobo lwekarati olubizwa ngokuba yiaikido.
Zulu[zu]
Ngangiziqeqeshela nohlobo lokulwa ngezandla olubizwa ngokuthi i-aikido.