Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle siger at det der skal til, er mere seksualundervisning i skolerne; andre hævder at den allerede er for detaljeret og at den går alt for vidt.
German[de]
Einige sagen, in den Schulen solle mehr Sexualkunde gelehrt werden; andere sind der Auffassung, was auf diesem Gebiet gelehrt werde, sei bereits zu offen und gehe zu weit.
Greek[el]
Μερικοί λένε ότι εκείνο που χρειάζεται είναι περισσότερη σεξουαλική εκπαίδευση στα σχολεία· άλλοι διατείνονται ότι ήδη η εκπαίδευση ξεπερνάει τα όρια.
English[en]
Some say that more sex education in the schools is what is needed; others contend it’s already too explicit and goes too far.
Spanish[es]
Algunas personas afirman que lo que se necesita es mayor educación sexual en las escuelas; otras disputan que ésta ya es demasiado explícita y va demasiado lejos.
Finnish[fi]
Jotkut tarjoavat lääkkeeksi sukupuolivalistuksen lisäämistä kouluissa; toiset taas väittävät sen olevan jo nyt liian suorasukaista ja liian pitkälle menevää.
Italian[it]
Alcuni dicono che bisogna dare più importanza all’educazione sessuale nelle scuole; altri sostengono che sia già troppo esplicita e che si spinga troppo in là.
Japanese[ja]
必要なのは学校でさらに多くの性教育を与えることだと言う人もいれば,性教育はすでにあからさまで,行き過ぎていると主張する人もいます。
Norwegian[nb]
Noen mener at det er nødvendig med mer seksualundervisning i skolene. Andre er av den oppfatning at den som blir gitt, allerede er for detaljert og går for langt.
Dutch[nl]
Sommigen zeggen dat de scholen meer seksuele voorlichting moeten bieden; anderen beweren dat deze voorlichting nu reeds te expliciet is en te ver gaat.
Portuguese[pt]
Alguns dizem que o que se precisa nas escolas é de mais educação sexual; outros dizem que já está explícita demais e está indo muito longe.
Swedish[sv]
Somliga säger att det som behövs är mer sexualundervisning i skolorna. Andra hävdar att den redan är alltför ingående och går alltför långt.