Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Now it wasn't the thief trick I was referring to.
Spanish[es]
No me refiero a puentear el auto.
French[fr]
Non, je ne parlais pas du truc antivol.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לתכסיס של הגנבים.
Croatian[hr]
Nisam mislio na spajanje žica.
Italian[it]
Non mi riferisco al trucco da ladri.
Dutch[nl]
Het was niet de dieventruc waar ik naar verwees.
Polish[pl]
Nie chodziło mi o tę złodziejską sztuczkę.
Portuguese[pt]
Não me refiro à ligação do carro.
Romanian[ro]
Nu la asta mă refeream.
Russian[ru]
Теперь это был не вор трюк я имел в виду.
Serbian[sr]
Nisam mislio na lopovski trik.
Swedish[sv]
Nu var det ju inte tjuvkopplingen jag syftade på.
Turkish[tr]
Şimdi bahsettiğim şey hırsızlık hilesi değil.