Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Im Oktober war ich dabei, die letzten Arbeiten an einigen Büros zu machen, die ich für eine ärztliche Klinik gebaut hatte.
Greek[el]
«Τον περασμένο Οκτώβριο αποτελείωνα μερικούς θαλάμους τους οποίους είχα κτίσει σε μια κλινική για λογαριασμό ενός ιατρού.
English[en]
“Last October I was in the process of putting the final touches on some offices that I had built for a doctors’ clinic.
Finnish[fi]
”Lokakuussa 1970 olin viimeistelemässä eräitä toimistohuoneita, jotka olin rakentanut lääkärien klinikkaa varten.
French[fr]
“En octobre dernier j’étais en train de terminer des bureaux que j’avais construits pour une clinique.
Italian[it]
“Lo scorso ottobre stavo dando gli ultimi ritocchi ad alcuni uffici che avevo costruiti per una clinica medica.
Korean[ko]
“지난 10월 병원 사무실을 맡아서 지었는데, 마지막 손질을 하고 있는 중이었다.
Norwegian[nb]
«I oktober i fjor holdt jeg på med å gjøre ferdig noen kontorer som jeg hadde innredet for en lege.
Portuguese[pt]
“Em outubro passado, estava dando os toques finais em alguns escritórios que construíra para uma clínica médica.
Swedish[sv]
”I oktober förra året var jag i färd med att lägga sista handen vid några toaletter som jag hade byggt för en läkarmottagning.