Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински и хирургични ножове за ендоскопски подлигавнични дисекции не за ползване върху тънките черва
Czech[cs]
Lékařské a chirurgické nože pro endoskopické podslizniční řezání, nikoliv pro použití na tenké střevo
Danish[da]
Medicinske og kirurgiske knive til endoskopisk submucosal dissektion, ikke til anvendelse i tyndtarmen
German[de]
Ärztliche und chirurgische Skalpelle zur endoskopischen Submukosadissektion, nicht zur Verwendung am Dünndarm
Greek[el]
Ιατρικά και χειρουργικά μαχαίρια για ενδοσκοπική υποβλεννογόνια διατομή μη προοριζόμενα για χρήση στο λεπτό έντερο
English[en]
Medical and surgical knives for endoscopic submucosal dissection not to be used on small bowel
Spanish[es]
Cuchillos médicos y quirúrgicos para la disección endoscópica de la submucosa que no sirven para su uso en el intestino delgado
Estonian[et]
Endoskoopse limaskestaaluse tükeldamise meditsiinilised ja kirurgilised noad, v.a pärasooles kasutatavad
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja kirurgiset veitset limakalvonalaiskudoksen leikkelyyn käytettäväksi muualla kuin ohutsuolessa
French[fr]
Couteaux médicaux et chirurgicaux pour la dissection endoscopique sous-muqueuse à ne pas utiliser sur l'intestin grêle
Croatian[hr]
Medicinski i kirurški noževi za endoskopske submukozno seciranje koje nije za upotrebu na tankom crijevu
Hungarian[hu]
Orvosi és sebészeti kések submucosus, endoszkópos szétválasztáshoz, nem vékonybélen való használatra
Italian[it]
Coltelli per uso medico e chirurgico per dissezione endoscopica sottomucosa, non da utilizzare per l'intestino tenue
Lithuanian[lt]
Medicininiai ir chirurginiai peiliai, skirti endoskopiniam pogleiviniam skrodimui, neskirti plonajam žarnynui
Latvian[lv]
Medicīniski un ķirurģiski naži endoskopiskai zemgļotu secēšanai, kas nav izmantojami saistībā ar tievo zarnu
Maltese[mt]
Skieken mediċi u kirurġiċi għad-dissezzjoni submukożali endoskopika li ma jintużawx fuq il-musrana ż-żgħira
Dutch[nl]
Medische en chirurgische messen voor endoscopische submucosale dissectie, niet voor gebruik in de dunne darm
Polish[pl]
Ostrza medyczne i chirurgiczne do endoskopowej dysekcji podśluzówkowej, nie do stosowania na jelicie cienkim
Portuguese[pt]
Bisturis de uso médico e cirúrgico para dissecção endoscópica da submucosa não destinados a utilização no intestino delgado
Romanian[ro]
Cuţite medicale şi chirurgicale pentru disecţia submucozală endoscopică, nefiind pentru utilizare pe intestin mic
Slovak[sk]
Lekárske a chirurgické nože pre endoskopickú submukóznu disekciu, ktoré nie sú určené pre tenké črevo
Slovenian[sl]
Medicinski in kirurški noži za endoskopsko podsluznično rezanje, ne za uporabo na tankem črevesu
Swedish[sv]
Medicinska och kirurgisk knivar för endoskopisk submukös dissektion, ej för användning på tunntarmen