Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверителят на сертификата трябва да познава по подразбиране алгоритъма, използван от сертифициращия орган за подписване на сертификата.
Czech[cs]
Ověřovatel certifikátu musí bezpodmínečně znát algoritmus užívaný certifikačním orgánem k podpisování certifikátu.
Danish[da]
Certifikatkontrolløren skal implicit kende den algoritme, der af certificeringsmyndigheden er anvendt til at underskrive certifikatet.
German[de]
Dem Zertifikatsprüfer ist der von der Zertifizierungsstelle für die Unterzeichnung des Zertifikats verwendete Algorithmus implizit bekannt.
Greek[el]
Ο αρμόδιος επαλήθευσης του πιστοποιητικού θα γνωρίζει έμμεσα τον αλγόριθμο που χρησιμοποιείται από την αρχή πιστοποίησης για την υπογραφή του πιστοποιητικού.
English[en]
The certificate verifier shall implicitly know the algorithm used by the certification authority to sign the certificate.
Spanish[es]
El responsable de verificar el certificado deberá conocer de forma implícita el algoritmo empleado por la autoridad de certificación para firmar el certificado.
Estonian[et]
Sertifikaadi tõendaja teab üheselt sertifitseerimisasutuse sertifikaadi allkirjastamiseks kasutatud algoritmi.
Finnish[fi]
Varmenteen todentajan on automaattisesti tunnettava algoritmi, jota varmenneviranomainen on käyttänyt allekirjoittaessaan varmenteen.
French[fr]
Le vérificateur du certificat connaîtra implicitement l'algorithme employé par l'organisme de certification pour signer le certificat.
Hungarian[hu]
A bizonyítvány ellenőrzője számára közvetve ismert a hitelesítő hatóság által a bizonyítvány aláírására használt algoritmus.
Italian[it]
Il verificatore del certificato conosce implicitamente l'algoritmo usato dall'organismo di certificazione per firmare il certificato.
Lithuanian[lt]
Pažymėjimo tikrintojas turi besąlygiškai žinoti algoritmą, kurį sertifikavimo institucija naudojo pažymėjimui pasirašyti.
Latvian[lv]
Sertifikāta verificētājs nepārprotami zina algoritmu, kuri sertifikācijas iestāde izmantojusi sertifikāta parakstīšanai.
Dutch[nl]
Ter ondertekening van het certificaat moet de certificaatverificateur het door de certificeringsinstantie gebruikte algoritme impliciet kennen.
Portuguese[pt]
O verificador deve conhecer implicitamente o algoritmo utilizado pelo organismo certificador para assinar o certificado.
Romanian[ro]
Verificatorul certificatului cunoaște implicit algoritmul folosit de autoritatea de certificare pentru semnarea certificatului.
Slovak[sk]
Overovateľovi osvedčenia je implicitne známy algoritmus použitý certifikačným orgánom na podpis osvedčenia.
Slovenian[sl]
Osebek, ki preverja certifikat, mora implicitno poznati algoritem, ki ga je uporabila certifikacijska agencija za podpis certifikata.
Swedish[sv]
Certifikatverifieraren skall indirekt känna till den algoritm som används av certifieringsinstansen för att signera certifikatet.