Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع عدد من الاستثناءات الهامة، كان وضوحه متفاوتا في أحسن الأحوال، وغائبا عن وثائق الأمانة العامة الهامة في أسوأ الأحوال.
English[en]
With a number of significant exceptions, its visibility was at best inconsistent and at worst lacking in significant Secretariat documentation.
Spanish[es]
Salvo un número de excepciones importantes, su visibilidad, en el mejor de los casos, no había sido constante, y en el peor de los casos era inexistente en los documentos importantes de la Secretaría.
French[fr]
À quelques exceptions notables près, cette transversalisation a été au mieux de visibilité diverse, au pire n’était pas corroborée par des documents importants du Secrétariat.
Russian[ru]
С учетом ряда значимых исключений вопросам учета гендерной проблематики в важной документации Секретариата в лучшем случае уделяется недостаточно внимания, а в худшем — вообще не уделяется.
Chinese[zh]
除了少数显著例外情况外,两性平等主流化在秘书处重要文件中的能见度最佳的情况是不一致,最坏的情况是根本不存在。