Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må derfor sættes spørgsmålstegn ved dr. Davies' konklusioner angående markedets åbenhed.
German[de]
Allerdings hatte er nicht nachgeprüft, inwieweit die Marktzutritte sich als rentabel herausstellten.
Greek[el]
Συνεπώς, τα συμπεράσματα του Davies σχετικά με τον διεκδικήσιμο χαρακτήρα της αγοράς είναι αμφισβητήσιμα.
English[en]
The conclusions of Dr Davies concerning the contestability of the market are therefore questionable.
Spanish[es]
Sin embargo, no investigó la rentabilidad de esos movimientos, razón por la cual sus conclusiones con respecto al acceso irrestricto del mercado son cuestionables.
Finnish[fi]
Daviesin päätelmät markkinoiden kilpailullisuudesta ovat näin ollen kyseenalaisia.
French[fr]
Ses conclusions quant à la contestabilité du marché sont donc discutables.
Italian[it]
Le conclusioni del Dr. Davies in merito alla contendibilitià del mercato sono pertanto dubbie.
Dutch[nl]
Bijgevolg kunnen vragen worden gesteld bij de conclusies van Davies betreffende de betwistbaarheid van de markt.
Portuguese[pt]
As conclusões do Dr. Davies relativamente à contestabilidade do mercado são, consequentemente, questionáveis.
Swedish[sv]
Davies slutsatser om huruvida marknaden är konkurrensutsatt kan därför ifrågasättas.