Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетеля няма представа какво е било в главата на клиента ми.
Greek[el]
Ο μάρτυρας δεν μπορούσε να γνωρίζει την πνευματική κατάσταση του πελάτη μου.
English[en]
The witness can't know my client's state of mind.
Spanish[es]
El testigo no puede conocer el estado mental de mi cliente.
Finnish[fi]
Todistaja ei voi tietää mielentilaa.
French[fr]
Le témoin ne peut pas connaître l'état d'esprit de mon client.
Hungarian[hu]
Nem tudhatta, milyen lelkiállapotban volt.
Italian[it]
Il testimone non puo'conoscere lo stato mentale del mio cliente.
Dutch[nl]
De getuige kan mijn klant zijn gemoedstoestand niet weten.
Polish[pl]
Świadek nie mógł znać stanu umysłu mojego klienta.
Portuguese[pt]
A testemunha não pode saber do humor do meu cliente.
Romanian[ro]
Martorul nu poate şti ce gândea clientul meu.
Slovak[sk]
Svedok nemohol poznať stav mysle môjho klienta.
Serbian[sr]
Svedok ne može znati kakvo je stanje uma mog klijenta.
Turkish[tr]
Tanık müvekkilimin o anda aklından geçenleri bilemez.