Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To můžeme potvrdit, i když někteří z demonstrantů provokovali policii nadávkami.
Danish[da]
Det kan vi kun bekræfte, selv om det dog må indrømmes at nogle af demonstranterne provokerede betjentene ved at råbe øgenavne efter dem.
Greek[el]
Και μπορούμε να το πιστοποιήσωμε αυτό, μολονότι μερικοί διαδηλωταί προκαλούσαν την αστυνομία με το να χρησιμοποιούν υβριστικά επίθετα.
English[en]
And we can vouch for this, although some demonstrators did provoke police by calling them names.
Spanish[es]
Y podemos confirmar esto, aunque algunos manifestantes sí provocaron a la policía insultándolos.
Finnish[fi]
Ja me voimme vahvistaa tämän, vaikka jotkut mielenosoittajat ärsyttivät poliiseja haukkumalla heitä.
French[fr]
Nous pouvons témoigner qu’il en a bien été ainsi, bien que certains manifestants aient provoqué les policiers en les injuriant.
Italian[it]
E noi possiamo confermarlo, sebbene alcuni dimostranti provocassero i poliziotti insultandoli.
Japanese[ja]
そして,わたしたちはその通りであることを断言できます。 もっとも,中には警官に悪口を浴びせて警察を挑発した者がいたことは否めません。
Norwegian[nb]
Og vi kan bekrefte det, selv om noen av demonstrantene provoserte politiet ved å bruke skjellsord.
Dutch[nl]
En wij kunnen hiervan getuigen, hoewel sommige deelnemers aan de demonstratie de politie inderdaad hebben getergd door agenten uit te schelden.
Portuguese[pt]
E podemos confirmar isso, embora alguns manifestantes tivessem provocado a polícia por xingá-la de nomes feios.
Swedish[sv]
Och detta kan vi intyga, även om det var så att några demonstranter retade upp polisen genom att slunga skällsord mot den.