Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко в тялото се свива и вцепенява.
Czech[cs]
Všechno v těle se stáhne a ztuhne.
Greek[el]
Τα πάντα στο σώμα συστέλλονται και σκληραίνουν.
English[en]
Everything in the body constricts and stiffens.
Spanish[es]
Todo en el cuerpo se contrae y endurece.
Hebrew[he]
כל הדברים בגוף מתכווצים ומתקשים.
Croatian[hr]
Sve u tijelu se sužava i koci.
Hungarian[hu]
A testben mindent összehúz és megmerevít.
Italian[it]
Tutto il corpo si blocca e si intorpidisce.
Polish[pl]
Całe ciało jest skrępowane i sztywne.
Portuguese[pt]
Tudo no corpo se contrai e endurece.
Romanian[ro]
Totul în organism constricts si rigidizeaza.
Slovak[sk]
Všetko v tele Vám zoviera a pomaly stuhnete.
Serbian[sr]
Sve u tijelu se sužava i koči.
Turkish[tr]
Vücuttaki herşey daralıyor ve katılaşıyor.