Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o odlov plavidel, která loví vlečnými sítěmi a plují pod dánskou vlajkou, představuje platýs velký více než polovinu.
Danish[da]
Rødspætte udgør mere en halvdelen af fangsten for notfartøjer, der fører dansk flag.
German[de]
Für die Wadenfänger unter dänischer Flagge macht Scholle mehr als die Hälfte ihres Fangs aus.
Greek[el]
Στον κλάδο σκαφών αλιείας με γρίπο που φέρουν σημαία Δανίας, η ευρωπαϊκή χωματίδα συμμετέχει σε ποσοστό μεγαλύτερο από το ήμισυ των αλιευμάτων.
English[en]
In the sector of seiners flying the Danish flag plaice makes up more than half the catch.
Spanish[es]
En el sector de los cerqueros con pabellón danés, la solla constituye más de la mitad de las capturas.
Estonian[et]
Taani lipu all sõitvate seinerite püügist moodustab üle poole lestapüük.
Finnish[fi]
Punakampelasaaliit edustavat yli puolta kaikista Tanskan lipun alla purjehtivien nuotta-alusten saaliista.
French[fr]
Elle représente également plus de la moitié des captures des thoniers senneurs battant pavillon danois.
Hungarian[hu]
A dán lobogó alatt közlekedő kerítőhálós halászhajók ágazatában a sima lepényhal a halászzsákmány több mint felét teszi ki.
Italian[it]
Per quanto riguarda le navi con reti a circuizione battenti bandiera danese, la passera di mare costituisce oltre il 50% delle catture.
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip pusę su Danijos vėliava plaukiojančių Danijos seinerių laimikio sudaro plekšnės.
Latvian[lv]
To seineru nozarē, kas peld ar Dānijas karogu, jūras zeltplekste veido vairāk nekā pusi no nozvejas.
Maltese[mt]
Fis-settur tal-bastimenti tat-tartaruni li jtajru l-bandiera Daniża l-barbun tat-tbajja' jirrapreżenta iktar min-nofs tal-qabda.
Dutch[nl]
In de zegenvisserij door vaartuigen onder de Deense vlag, bestaat de vangst voor meer dan de helft uit schol.
Polish[pl]
Wśród sejnerów pływających pod banderą Danii gładzica stanowi ponad połowę połowów.
Portuguese[pt]
No sector dos cercadores que arvoram o pavilhão da Dinamarca, esta espécie constitui mais de metade das capturas.
Slovak[sk]
V sektore rybárskych lodí so záťahovými sieťami plaviacich sa pod dánskou zástavou predstavuje platesa viac ako polovicu úlovkov.
Swedish[sv]
Rödspätta utgör mer än hälften av fångsten för notfartyg som för dansk flagg.