Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا من غير المحتمل ان يكون مصور
Bulgarian[bg]
Така че това е много малко вероятно той да е папараци.
Czech[cs]
Paparazzi to zjevně nebyl.
German[de]
Es ist also unwahrscheinlich, dass er ein Paparazzi gewesen sein könnte.
Greek[el]
Αρα είναι πολύ απίθανο να ήταν δημοσιογράφος.
English[en]
So it's highly unlikely that he was a paparazzi.
Spanish[es]
Así que es altamente improbable que fuera paparazzi.
French[fr]
Donc c'est peu probable qu'il ait été un paparazzi.
Hebrew[he]
אז סביר להניח שלא היה צלם פפראצי.
Croatian[hr]
Dakle, vrlo je nevjerojatno da je paparazzo.
Hungarian[hu]
Tehát biztos, hogy nem paparazzi volt.
Italian[it]
Quindi e'poco probabile che fosse un paparazzo.
Dutch[nl]
Dus het is niet aannemelijk dat hij paparazzi was.
Polish[pl]
Nie sądzę więc, żeby był on paparazzi.
Portuguese[pt]
É improvável que ele fosse um paparazzi.
Romanian[ro]
E puţin probabil să fi fost un paparazzi.
Russian[ru]
Так что очень маловероятно, что он был папарацци.
Slovenian[sl]
Ni bil paparac.
Serbian[sr]
Zato je malo vjerojatno da je bio paparazzi.
Turkish[tr]
Yani kurbanın gazeteci olma ihtimali çok düşük.