Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам да знам как куршумите отскачаха от тялото му, като топчета за тенис на маса
Spanish[es]
Lo que yo quiero saber es cómo las balas rebotaban en su cuerpo...... como pelotas de ping- pong
Estonian[et]
Ma tahan teada, kuidas kuulid tema kehalt eemale põrkasid, nagu oleks need pingpongipallid
French[fr]
Ce que je veux savoir c' est comment les balles ricochent sur son corps comme des balles de ping- pong
Portuguese[pt]
Eu quero saber é como é que as balas ricochetearam do corpo dele como se fossem bolas de “ paintball ”
Romanian[ro]
Ce vreau sa stiu e cum gloantele au ricosat din corpul sau ca mingile de ping- pong
Serbian[sr]
Hoću da znam kako su se metkovi odbijali od njegovog tela kao pin pong loptice