Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالكيانات الخاضعة لإشراف ومراقبة هذه الإدارة العليا، جرى بالفعل اتخاذ تدابير لمنع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية وتمويل الأفراد الذين يقومون بأعمال إرهابية.
English[en]
With regard to the entities controlled and monitored by the Superintendence of Banks, measures have been adopted to prevent and suppress the financing of terrorist acts and of persons who commit such acts.
Spanish[es]
En relación con las entidades sometidas al control y vigilancia de esta Superintendencia, efectivamente se han adoptado medidas para prevenir y reprimir la financiación de actos terroristas y de personas que cometan actos terroristas.
French[fr]
Des mesures ont été prises, relativement à ces entités, pour prévenir et réprimer le financement d’actes terroristes et des personnes susceptibles de commettre de tels actes.
Russian[ru]
Что касается учреждений, находящихся под наблюдением и контролем этого управления, то ими приняты практические меры по предотвращению и пресечению финансирования террористических актов и лиц, совершающих террористические акты.
Chinese[zh]
关于银行监督处控制和监测的实体,已采取了措施来预防和制止资助恐怖主义行为和进行这种行为的人。