Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влакът на полковника.
Czech[cs]
Ten vlak, cos měl vypravovat pro plukovníka.
German[de]
Der Zug für den Oberst.
Greek[el]
Το τρένο που φορτώνετε για το Συν / τάρχη.
English[en]
The train you are preparing for the Colonel.
Spanish[es]
El tren que está preparando para el coronel.
French[fr]
Le train du colonel.
Croatian[hr]
Vlak koji pripremaš za pukovnika.
Hungarian[hu]
A vonatot előkészítik az ezredesnek.
Italian[it]
Il treno per il colonnello.
Dutch[nl]
De trein die u voorbereid voor de kolonel.
Portuguese[pt]
O trem que estava carregando para aquele coronel.
Romanian[ro]
Trenul pe care-I pregătesti pentru colonel.
Serbian[sr]
Vlak koji pripremate za Pukovnika.
Swedish[sv]
Tåget som ni förbereder åt översten.
Turkish[tr]
Albay için hazırladığınız tren vardı ya.