Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tusindvis af passagerer tilbragte nætter med at stå i kø i håb om at få informationer om mulighederne for at nå deres destination og sov i lufthavnen under kritisable forhold.
Greek[el]
Χιλιάδες επιβάτες ανάλωσαν νύκτες ολόκληρες αναμένοντας στις ουρές, με την ελπίδα να λάβουν πληροφορίες σχετικά με την πιθανότητα να φθάσουν στον προορισμό τους, και διανυκτέρευσαν στα αεροδρόμια υπό επισφαλείς συνθήκες.
English[en]
Thousands of passengers spent the night queuing for information regarding the possibility of a flight to their destination and were even forced to sleep at the airport under makeshift conditions.
Spanish[es]
Miles de pasajeros pasaron la noche en vela buscando información relativa a las posibilidades de volar a sus destinos, viéndose obligados a dormir en el aeropuerto en condiciones precarias.
Finnish[fi]
Tuhannet matkustajat viettivät yönsä jonossa seisten saadakseen tietoa lentomahdollisuuksista kohteeseen ja joutuivat jopa nukkumaan lentokentällä kovissa olosuhteissa.
French[fr]
Des milliers de passagers ont passé des nuits à faire la queue dans l'espoir d'obtenir des informations sur la possibilité d'atteindre leur destination et ont dormi dans les aéroports, dans des conditions précaires.
Italian[it]
Migliaia di passeggeri hanno così trascorso intere notti in coda, nella speranza di ottenere informazioni in merito alla possibilità di giungere a destinazione e sono stati costretti a dormire negli aeroporti in condizioni precarie.
Portuguese[pt]
Milhares de passageiros passaram noites em filas, na esperança de obterem informações sobre a possibilidade de chegarem ao seu destino, e dormiram nos aeroportos em condições precárias.
Romanian[ro]
Mii de pasageri și-au petrecut noaptea stând la cozi pentru a primi informații cu privire la posibilitățile de zbor spre destinație și au fost nevoiți chiar să doarmă în aeroport, în condiții precare.
Swedish[sv]
Tusentals passagerare tillbringade nätterna med att köa i hopp om att få information om möjligheterna att nå sin destination och fick sova på flygplatserna under besvärliga omständigheter.