Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако поисканата от органа за преструктуриране информация не попада в нито една от посочените в член 3 категории, информацията се предоставя във формата, определен от органа за преструктуриране.
Czech[cs]
Pokud informace, jež orgán příslušný k řešení krize požaduje, do žádné z kategorií uvedených v článku 3 nespadají, je nutno tyto informace poskytnout ve formátu, jejž si tento orgán vyžádá.
Danish[da]
Hvis de oplysninger, der ønskes af afviklingsmyndigheden, ikke er omfattet af en af kategorierne i artikel 3, forelægges oplysningerne i det format, som afviklingsmyndigheden anmoder om.
Greek[el]
Εάν οι πληροφορίες που ζητεί η αρχή εξυγίανσης δεν εμπίπτουν σε μία από τις κατηγορίες που ορίζονται στο άρθρο 3, οι πληροφορίες παρέχονται στον μορφότυπο που ζητείται από την αρχή εξυγίανσης.
English[en]
Where the information requested by the resolution authority is not covered by one of the categories set out in Article 3, the information shall be provided in the format requested by the resolution authority.
Spanish[es]
Cuando la información solicitada por la autoridad de resolución no se encuadre en ninguna de las categorías mencionadas en el artículo 3, la información se facilitará en el formato solicitado por la autoridad de resolución.
Estonian[et]
Juhul kui kriisilahendusasutuse nõutud teave ei ole hõlmatud ühe artiklis 3 kehtestatud kategooriaga, esitatakse teave vastavalt kriisilahendusasutuse nõutud vormingule.
Finnish[fi]
Jos kriisinratkaisuviranomaisen pyytämät tiedot eivät kuulu mihinkään 3 artiklassa tarkoitettuun luokkaan, tiedot on toimitettava kriisinratkaisuviranomaisen pyytämässä muodossa.
French[fr]
Si les informations demandées par l’autorité de résolution ne relèvent d’aucune des catégories définies à l’article 3, elles sont communiquées sous la forme demandée par l’autorité de résolution.
Croatian[hr]
Ako informacije koje sanacijsko tijelo zahtijeva nisu obuhvaćene kategorijama iz članka 3., one se pružaju u formatu koji zatraži sanacijsko tijelo.
Italian[it]
Se le informazioni richieste dall’autorità di risoluzione non rientrano in una delle categorie di cui all’articolo 3, le informazioni sono fornite nel formato richiesto dall’autorità di risoluzione.
Lithuanian[lt]
Kai pertvarkymo institucijos prašoma informacija nepatenka į jokią iš 3 straipsnyje nurodytų kategorijų, informacija pateikiama pertvarkymo institucijos nurodyta forma.
Latvian[lv]
Ja uz noregulējuma iestādes pieprasīto informāciju neattiecas neviena no 3. pantā minētajām kategorijām, informāciju sniedz formātā, kādu paredzējusi noregulējuma iestāde.
Maltese[mt]
Fejn l-informazzjoni mitluba mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni mhijiex koperta minn xi waħda mill-kategoriji stabbiliti fl-Artikolu 3, l-informazzjoni għandha tkun ipprovduta fil-format mitlub mill-awtorità ta’ riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
Indien de door de afwikkelingsautoriteit opgevraagde informatie niet is opgenomen in een van de in artikel 3 bedoelde categorieën, wordt de informatie verstrekt in het door de afwikkelingsautoriteit gevraagde format.
Polish[pl]
Jeżeli informacje, o które zwraca się organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, nie wchodzą w zakres żadnej z kategorii określonych w art. 3, informacje te przekazuje się w formacie wskazanym przez organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.
Portuguese[pt]
Quando as informações solicitadas pela autoridade de resolução não se inserirem numa das categorias previstas no artigo 3.o, as informações devem ser fornecidas no formato solicitado pela autoridade de resolução.
Slovak[sk]
Ak informácie požadované orgánom pre riešenie krízových situácií nie sú zahrnuté do jednej z kategórií uvedených v článku 3, informácie sa poskytnú vo formáte, ktorý požaduje orgán pre riešenie krízových situácií.
Slovenian[sl]
Če informacije, ki jih zahteva organ za reševanje, niso zajete z eno od kategorij iz člena 3, se informacije zagotovijo v obliki, ki jo zahteva organ za reševanje.
Swedish[sv]
Om den information som begärs in av resolutionsmyndigheten inte ingår i en av de kategorier som avses i artikel 3 ska den lämnas i det format som resolutionsmyndigheten begär.