Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уверявам Ви, че семейството ще се погрижи за финансите Ви.
German[de]
Die Familie wird sich definitiv finanziell um Euch kümmern.
Greek[el]
Σας διαβεβαιώνω, η οικογένεια θα φροντίζει για εσάς οικονομικά.
English[en]
I assure you, the family will take care of you financially.
Spanish[es]
Os aseguro que la familia cuidará de vos financieramente.
French[fr]
La famille prendra soin de vous financièrement.
Hungarian[hu]
A család pénzügyileg támogatni fog, azt garantálom.
Indonesian[id]
Saya jamin, keluarga kami akan memastikan masalah keuangan.
Italian[it]
La famiglia si occupera'finanziariamente di voi.
Polish[pl]
Zapewniam cię, że rodzina wesprze cię finansowo.
Portuguese[pt]
Garanto que a família vai ampará-la.
Romanian[ro]
Te asigur, familia se va ingriji de tine.
Russian[ru]
Уверяю тебя, семья позаботится о твоем финансовом положении
Serbian[sr]
Uvjeravam vas, obitelj će brinuti za vas financijski.
Turkish[tr]
Seni temin ederim finansal olarak ailemiz seninle ilgilencektir.