Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С ъщо като гимназистките.
Bosnian[bs]
Ne razlikuju se puno od srednjoškolki.
Czech[cs]
Stejně jako holky na vysoký.
Greek[el]
Σαν μαθήτριες γυμνασίου.
English[en]
They're not too different from high school girls.
Spanish[es]
Se parecen a las chicas de la secundaria.
Finnish[fi]
Ne muistuttavat high schoolin tyttöjä.
French[fr]
Presque comme les filles, au lycée.
Croatian[hr]
Ne razlikuju se puno od srednjoškolki.
Hungarian[hu]
Nincs nagy különbség a ló és a diáklányok között.
Norwegian[nb]
Likner i så måte på high school-piker.
Polish[pl]
Zupełnie jak dziewczyny w szkole średniej.
Portuguese[pt]
Parecidos com meninas da escola.
Romanian[ro]
Nu sunt prea diferite de fetele de liceu.
Slovenian[sl]
Kot srednješolke.
Serbian[sr]
Ne razlikuju se puno od srednjoskolki.
Swedish[sv]
I det avseendet kan de liknas vid tonårstjejer
Turkish[tr]
Aslında liseli kızlardan farksızdırlar.
Vietnamese[vi]
Về điều này chúng chẳng khác gì ai.