Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماللذي تريده مني ؟
Bulgarian[bg]
И какво искаш от мен?
Bosnian[bs]
A šta želiš od mene?
Czech[cs]
A co chcete ode mě?
German[de]
Und was wollen Sie von mir?
Greek[el]
Τι θέλεις από'μένα;
English[en]
And what do you want from me?
Spanish[es]
¿Y qué es lo que quieres de mí?
Estonian[et]
Ja mida sa minust tahad?
Finnish[fi]
Mitä sinä haluat minulta?
French[fr]
Et que voulez-vous de moi?
Hebrew[he]
ומה אתה רוצה ממני?
Croatian[hr]
A sto zelis od mene?
Hungarian[hu]
Mit akar tőlem?
Italian[it]
E cosa vuole da me?
Dutch[nl]
En wat wil je van mij?
Polish[pl]
I czego ode mnie chcesz?
Portuguese[pt]
E o que pretende de mim?
Romanian[ro]
Ce vrei de la mine?
Russian[ru]
Что тебе от меня нужно?
Serbian[sr]
A šta želiš od mene?
Swedish[sv]
Och vad vill du ha utav mig?
Turkish[tr]
Peki benden ne istiyorsun?