Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato kontrolka nesmí svítit přerušovaně a není požadována, jestliže osvětlení přístrojů může být zapnuto pouze společně s předními obrysovými svítilnami.“
English[en]
This tell-tale shall be non-flashing and shall not be required if the instrument panel lighting can only be turned on simultaneously with the front position (side) lamps
Estonian[et]
Kõnealune märgulamp ei ole vilkuv ning selle olemasolu ei ole vajalik juhul, kui armatuurlaua valgustuse saab sisse lülitada ainult samaaegselt eesmiste ääretulelaternatega.”
French[fr]
Ce témoin ne doit pas être clignotant. Il n
Hungarian[hu]
E folyamatos fényt adó visszajelzõ alkalmazása nem kötelezõ, ha a mûszerfal világítása csak az elsõ helyzetjelzõ lámpákkal egyidejûleg kapcsolható be.”
Lithuanian[lt]
Toks signalinė lemputė neturi mirksėti ir nėra būtinas, jei prietaisų skydo apšvietimą galima įjungti tik kartu su priekiniais (šoniniais) gabaritiniais žibintais.“
Latvian[lv]
Šādam indikatoram jābūt nemirgojošam, un tas nav vajadzīgs, ja vadības ierīču paneļa apgaismojumu var ieslēgt tikai vienlaicīgi ar priekšējiem (sānu) gabarītgaismas lukturiem
Maltese[mt]
Dan it-Tell-tale għandu jkunu bla teptip u ma għandux ikun hemm bżonnu jekk id-dawl tal-paneww ta
Slovak[sk]
Táto kontrolka má svietiť neprerušovane a nevyžaduje sa, ak sa osvetlenie prístrojovej dosky môže zapínať alebo vypínať len súčasne s prednými obrysovými (bočnými) svetlami
Slovenian[sl]
Ta signalizacija ne sme biti utripajoča in se ne zahteva, če se osvetlitev armaturne plošče lahko vključi samo hkrati s prednjimi pozicijskimi svetilkami