Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres bibelhåndbog Sandheden der fører til evigt liv, som er trykt i toogtredive millioner eksemplarer og på tres sprog, opmuntrer til at vise en sådan respekt i kapitlet „Kristen lovlydighed“.
German[de]
Ihr biblisches Handbuch Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt, von dem bereits 32 Millionen Exemplare in sechzig Sprachen gedruckt wurden, betont in dem Kapitel „Der Gehorsam des Christen gegenüber dem Gesetz“ nachdrücklich diesen Respekt.
Greek[el]
Το βιβλίο των Η Αλήθεια Που Οδηγεί Στην Αιώνιο Ζωή που χρησιμοποιείται ως βοήθημα μελέτης της Γραφής και έχει εκδοθή σε τριάντα δύο εκατομμύρια αντίτυπα και σε εξήντα γλώσσες, ενθαρρύνει αυτό τον σεβασμό στο κεφάλαιο του «Η Χριστιανική Υπακοή στον Νόμο.»
English[en]
Their Bible handbook The Truth That Leads to Eternal Life, printed in thirty-two million copies and in sixty languages, urges such respect in its chapter “Christian Obedience to Law.”
Spanish[es]
Su manual bíblico La verdad que lleva a vida eterna, impreso en treinta y dos millones de ejemplares y en sesenta idiomas, insta a que se manifieste dicho respeto en su capítulo “Obediencia cristiana a la ley.”
Finnish[fi]
Heidän raamatullinen opaskirjansa Totuus joka johtaa ikuiseen elämään, jota on painettu 32 miljoonaa kappaletta 60 kielellä, kehottaa tällaiseen kunnioitukseen luvussaan ”Kristityn lainkuuliaisuus”.
French[fr]
Leur livre intitulé La vérité qui conduit à la vie éternelle, imprimé en trente-deux millions d’exemplaires et en soixante langues, encourage un tel respect dans un chapitre ayant pour titre “Le chrétien obéit aux lois”.
Italian[it]
Il loro manuale biblico La Verità che conduce alla Vita Eterna, stampato in trentadue milioni di copie e in sessanta lingue, esorta a mostrare tale rispetto nel capitolo “Ubbidienza cristiana alla legge”.
Japanese[ja]
60か国語で3,200万冊印刷された「とこしえの命に導く真理」と題する,彼らが用いている聖書手引の本は,「法に対するクリスチャンの服従」という章の中で,そのような敬意を示すことを勧めています。
Norwegian[nb]
Deres bibelhåndbok Den sannhet som fører til evig liv, som det er trykt 32 millioner eksemplarer av på 60 språk, oppfordrer til det i kapitlet «Kristen lydighet og loven».
Dutch[nl]
In hun bijbelse handboek De waarheid die tot eeuwig leven leidt, dat een oplage heeft van vijfendertig miljoen exemplaren en in zestig talen is gedrukt, wordt in het hoofdstuk „Christelijke gehoorzaamheid aan de wet” op zulk een respect aangedrongen.
Polish[pl]
Szeroko posługują się na przykład podręcznikiem biblijnym pod tytułem: Prawda, która prowadzi do życia wiecznego, którego dotąd wydrukowano przeszło 40 milionów egzemplarzy i to w 71 językach; nawołuje on do takiego respektowania prawa w rozdziale: „Chrześcijańskie posłuszeństwo wobec prawa”.
Portuguese[pt]
Seu compêndio bíblico A Verdade Que Conduz à Vida Eterna, impresso em trinta e dois milhões de exemplares, em sessenta idiomas, exorta a tal respeito no seu capítulo “Obediência Cristã à Lei”.
Swedish[sv]
Deras bibliska lärobok Sanningen som leder till evigt liv, som tryckts i 32 millioner exemplar på 60 språk, uppmanar till sådan respekt i kapitlet ”De kristnas lydnad för lagen”.