Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أقدر لك الدعوة.
Bulgarian[bg]
Оценявам обаждането ти.
Bosnian[bs]
Cijenim što ste nazvali.
Czech[cs]
Vážím si, že jste zavolal.
Danish[da]
Det var godt, du ringede.
German[de]
Ich weiß Ihren Anruf zu schätzen.
Greek[el]
Το εκτιμώ που με κάλεσες.
English[en]
I appreciate you calling.
Spanish[es]
Agradezco su llamada.
French[fr]
Je vous remercie de vous appeler.
Hungarian[hu]
Értékelem, hogy hívott.
Indonesian[id]
Aku menghargai panggilanmu.
Italian[it]
Grazie per avermi chiamato.
Dutch[nl]
Ik stel het op prijs dat je belde.
Polish[pl]
Doceniam to, że zadzwoniłeś.
Portuguese[pt]
Agradeço-lhe por ter telefonado.
Romanian[ro]
Apreciez că m-ai sunat.
Slovenian[sl]
– Hvala za vabilo.
Swedish[sv]
Tack för att ni ringde.
Turkish[tr]
Aradığın için ben teşekkür ederim.