Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, proč by přijela z Fort Lauderdale, aby skočila z tohoto opuštěného skladu?
Danish[da]
Hvorfor ville hun køre hertil fra Fort Lauderdale for at springe fra en tom bygning?
German[de]
Nun, wieso sollte sie von Fort Lauderdale hierher fahren, um von diesem verlassenen Lagerhaus zu springen?
English[en]
Why would she drive from Fort Lauderdale to jump off this abandoned warehouse?
Spanish[es]
¿Por qué conduciría desde Fort Lauderdale para saltar de este almacén abandonado?
Hebrew[he]
למה שתנהג מפורט לודרדייל, רק כדי לקפוץ מהמחסן הנטוש הזה?
Hungarian[hu]
Miért jönne el idáig kocsival Fort Lauderdale-ből, hogy leugorjon egy kihalt raktárból?
Italian[it]
Perche'guidare fin qui da Fort Lauderdale per buttarsi da un magazzino abbandonato?
Dutch[nl]
Waarom zou ze dan helemaal vanuit Fort Lauderdale rijden om uit dit verlaten pakhuis te springen?
Polish[pl]
Dlaczego jechała z Fort Lauderdale, by skoczyć z opuszczonego magazynu?
Portuguese[pt]
Bem, porque viria ela desde Fort Lauderdale para saltar deste armazém abandonado?
Russian[ru]
Тогда зачем ей приезжать из Форта Лодердейл чтобы спрыгнуть с этого заброшенного склада?
Slovenian[sl]
Zakaj bi prišla tako daleč, da bi skočila s tega zapuščenega skladišča?
Swedish[sv]
Skulle hon köra från Fort Lauderdale och hoppa från ett övergivet lager?