Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنزل وفواتير _ كلها باسمي وهو الائتمان الخاصة بي وهذا ما مارس الجنس إذا كنا لا تدفع.
Bulgarian[bg]
Къщата и сметките са на мое име, и кредитната карта е моя, мен ще преебат ако не плащам.
Czech[cs]
Dům a účty jsou na moje jméno. To já půjdu do mínusu, když nezaplatíme.
Greek[el]
Σπίτι, λογαριασμοί είναι στο όνομά μου, και η δικιά μου πίστωση θα γαμηθεί αν δεν πληρώσουμε.
English[en]
The house and the bills are all in my name, and it's my credit that's fucked if we don't pay.
Spanish[es]
La casa y las cuentas estan todos en mi nombre, y es mi credito que esta jodido si no prestamos.
Persian[fa]
و اگه نتونیم پرداختشون کنیم آبرو و اعتبار من به گا میره
Hebrew[he]
הבית והחשבונות, כולם על שמי, והשם שלי נדפק אם לא נשלם.
Croatian[hr]
Kuća i računi su na moje ime i moj račun je sjeban ako ne platimo.
Hungarian[hu]
A ház és a számlák is a nevemen vannak, és az én számlámat terhelik, ha elmaradunk.
Italian[it]
La casa e le bollette sono intestate a me ed è la mia storia creditizia che va a farsi fottere se non paghiamo.
Portuguese[pt]
A casa e as contas estão em meu nome, é o meu crédito na reta se não pagarmos.
Romanian[ro]
Casa şi facturile sunt pe numele meu, şi contul meu are de suferit dacă nu plătim.
Russian[ru]
Квитанции приходят на мое имя, и это моему кредиту настанет пиздец, если не будем платить.
Turkish[tr]
Ev ve faturaların hepsi benim üzerime ve ödemezsek göt altına gidecek olan benim kredim.