Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща й бил гробар.
Czech[cs]
Říká, že má tátu, kterej je funebrák.
Greek[el]
Μου μλησε για έναν πατέρα νεκροθάφτη.
English[en]
She says there's this father who's an undertaker.
Spanish[es]
Pero siguió diciendo que su padre era enterrador.
Hebrew[he]
היא אומרת שיש שם אבא שהוא קברן.
Croatian[hr]
Govorila je o ocu koji je bio pogrebnik.
Hungarian[hu]
Egy apáről mesél, aki temetkezési vállalkoző.
Italian[it]
Disse che il padre lavorava alle pompe funebri.
Dutch[nl]
Ze zegt, er is een vader die doodgraver is.
Polish[pl]
Jej ojciec był przedsiębiorca pogrzebowym.
Portuguese[pt]
Ela disse que seu pai era coveiro.
Romanian[ro]
A povestit despre tatăl ei, se ocupa de pompe funebre.
Slovenian[sl]
Njen oče je bil pogrebnik.
Serbian[sr]
Rekla da joj je otac radio u pogrebnoj firmi.
Turkish[tr]
Babasının bir cenazeci olduğunu söyledi.