Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så det må betyde, man er mor, ikke?
German[de]
Also sollte man dafür Mutter sein, nicht wahr?
English[en]
So I think that would make you a mom, right?
Spanish[es]
Te gustaria que sea tu mamá, ¿verdad?
Finnish[fi]
Joten pitää olla äiti, eikö niin?
French[fr]
Il faut donc être une mère, pas vrai?
Norwegian[nb]
Så det gjør deg til mor, ikke sant?
Dutch[nl]
Dus ik denk dat je er moeder voor moet zijn, toch?
Polish[pl]
Czyli trzeba być mamą.
Portuguese[pt]
Por isso, que era preciso ser mãe, certo?
Swedish[sv]
Så då måste man väl vara en mamma?
Thai[th]
ฉันคิดว่า นั่นหมายถึงคุณเป็นแม่คน ใช่ไหม
Turkish[tr]
Bu seni bir anne yapar, değil mi?
Chinese[zh]
所以 身份 必須 是 媽媽