Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Също толкова важно е и доверието в институциите, които се занимават с изготвянето на статистика.
Czech[cs]
Stejně důležitá je i důvěryhodnost orgánů, které statistiky vypracovávají.
Danish[da]
Og lige så vigtigt er troværdigheden af de institutioner, der udarbejder statistikker.
German[de]
Ebenso wichtig ist die Glaubwürdigkeit der Einrichtungen, die Statistiken erstellen.
Greek[el]
Εξίσου σημαντική είναι και η αξιοπιστία των φορέων που παράγουν στατιστικές.
English[en]
And equally important is the credibility of the institutions that produce statistics.
Spanish[es]
Igualmente importante es la credibilidad de las instituciones que elaboran las estadísticas.
Estonian[et]
Sama oluline on ka statistikat koostavate institutsioonide usaldusväärsus.
Finnish[fi]
Yhtä tärkeää on tilastoja tuottavien laitosten uskottavuus.
French[fr]
Un autre paramètre tout aussi important est la crédibilité des institutions qui produisent des statistiques.
Irish[ga]
Agus tá inchreidteacht na n-institiúidí a chuireann staidreamh ar fáil díreach chomh tábhachtach céanna.
Croatian[hr]
Jednako važna je i vjerodostojnost institucija koje izrađuju statističke podatke.
Hungarian[hu]
Ugyancsak lényeges a statisztikákat készítő intézmények hitelessége.
Italian[it]
Altrettanto importante è la credibilità delle istituzioni che elaborano statistiche.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbus yra ir statistinę informaciją rengiančių institucijų patikimumas.
Latvian[lv]
Ir arī svarīgi, lai uzticamas būtu iestādes, kuras sagatavo statistiku.
Maltese[mt]
U daqstant importanti hija l-kredibbiltà tal-istituzzjonijiet li jipproduċu l-istatistika.
Dutch[nl]
Van even groot belang is de geloofwaardigheid van de instellingen die statistieken produceren.
Polish[pl]
Ważna jest jednak nie tylko wiarygodność samych danych, ale i instytucji ich dostarczających.
Portuguese[pt]
A credibilidade das instituições que produzem estatísticas é igualmente importante.
Romanian[ro]
La fel de importantă este credibilitatea instituțiilor care realizează statistici.
Slovak[sk]
Rovnako dôležitá je dôveryhodnosť inštitúcií, ktoré štatistiky zostavujú.
Slovenian[sl]
Enako pomembna je tudi verodostojnost institucij, ki pripravljajo statistiko.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att de institutioner som tar fram statistikenär trovärdiga.