Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– страните: свързани със страните на други блокчета за получаването на стена;
Czech[cs]
– boky: spojené s boky dalších kostek pro vytvoření zdi;
Danish[da]
– siderne: kan forbindes med siderne på andre klodser og derved skabe en mur
German[de]
– Seiten: Verbindung mit den Seiten anderer Steine zur Herstellung einer Wand[;]
Greek[el]
– οι πλευρές: συντελούν στη σύνδεση με τις πλευρές άλλων τούβλων για την κατασκευή ενός τοίχου·
English[en]
– sides: connected with sides of other bricks to produce a wall;
Spanish[es]
– lados: se conectan a los lados de otros bloques para formar una pared;
Estonian[et]
– küljed: ühendatavad teiste klotsidega seina moodustamiseks;
Finnish[fi]
– reunat: liittäminen muiden palikoiden reunoihin muurin muodostamiseksi
French[fr]
– les côtés: reliés aux côtés d’autres briques pour obtenir un mur;
Hungarian[hu]
– az oldalak: a többi kocka oldalához illeszkedve falat alkotnak;
Italian[it]
– lati: collegati con lati di altri mattoncini per creare una parete;
Lithuanian[lt]
– šonai: skirti sujungti su kitų kubelių šonais, kad būtų gauta siena,
Latvian[lv]
– malas: var savienot ar citu klucīšu malām, lai iegūtu sienu;
Maltese[mt]
– il-ġnub: magħquda ma’ ġnub ta’ brikks oħra sabiex jinkiseb ħajt;
Dutch[nl]
– de zijkanten: verbonden met de zijkanten van andere blokjes teneinde een muur te bouwen;
Polish[pl]
– boki: połączone z bokami innych klocków umożliwiają efekt ściany;
Portuguese[pt]
– os lados: ligados aos lados de outras peças para construir uma parede;
Romanian[ro]
– părțile laterale: legate de părțile laterale ale altor cărămizi pentru obținerea unui zid;
Slovak[sk]
– boky: po spojení s bokmi ďalších kociek vytvárajú stenu,
Slovenian[sl]
– stranice: za postavitev s stranicami drugih kock, da nastane stena;
Swedish[sv]
– sidorna: kan förbindas med sidorna på andra klossar för att skapa en vägg,