Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zásilka mušek byla odeslána před šesti týdny... na obchodní adresu v Oklahomě.
Greek[el]
Ένα φορτίο με μυγάκια απεστάλη πριν 6 βδομάδες σε μια εταιρική διεύθυνση στην Οκλαχόμα.
English[en]
A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma.
Spanish[es]
Un cargamento de mosquitos fue enviado hace seis semanas a una dirección comercial en Oklahoma.
French[fr]
Une cargaison de moucherons a été envoyée il y a six semaines à une adresse commerciale en Oklahoma.
Hebrew[he]
משלוח של יבחושים נשלח לפני שישה שבועות לכתובת של עסק באוקלהומה.
Hungarian[hu]
Egy szállítmány szúnyogot küldtek 6 hete egy oklahomai üzleti címre.
Italian[it]
Un carico di quei moscerini è stato spedito sei settimane fa a una società in Oklahoma.
Dutch[nl]
Een vracht mugjes werd zes weken terug verzonden naar een zakenadres in Oklahoma.
Polish[pl]
Dostawa muszek miała miejsce sześć tygodni temu, na adres firmy w Oklahoma.
Portuguese[pt]
Um carregamento de espécimes foi enviado a seis semanas para um endereço comercial em Oklahoma.
Romanian[ro]
Un transport de insecte a fost trimis acum şase săptămâni la adresa unei firme din Oklahoma.
Russian[ru]
Шесть недель назад была поставка таких мошек на адрес фирмы в Оклахоме.
Serbian[sr]
Pošiljka mušica je poslata pre šest nedelja na poslovnu adresu u Oklahomi.
Turkish[tr]
Altı hafta önce bir tatarcık kargosu Oklahoma'daki bir iş adresine gönderilmiş.