Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يذكِّر بأنه ينبغي للفريق العامل أن يحرص على أن يطبِّق في تقاريره الحدود القصوى لعدد الكلمات المحددة في مرفق بيان الرئيس 9/2، علماً أن الفريق العامل مخوَّل سلطة البت في اعتماد تقارير تتجاوز بصورة استثنائية هذه الحدود المتعلقة بعدد الكلمات؛
English[en]
Recalls that the Working Group should endeavour to apply in its reports the word limits established in the annex to President’s statement 9/2, bearing in mind that the Working Group is entrusted with the authority to decide on the adoption of reports that exceptionally exceed those word limits;
Spanish[es]
Recuerda que el Grupo de Trabajo debe esforzarse por respetar en sus informes el límite máximo de palabras establecido en el anexo de la declaración 9/2 del Presidente, teniendo presente que el Grupo de Trabajo está facultado para decidir sobre la aprobación de los informes que excepcionalmente excedan de esos límites máximos de palabras;
French[fr]
Rappelle que le Groupe de travail devrait s’efforcer d’appliquer dans ses rapports les limites pour le nombre de mots fixées dans l’annexe à la Déclaration du Président 9/2 étant entendu que le Groupe de travail est habilité à se prononcer sur l’adoption de rapports qui, exceptionnellement, dépassent ces limites;
Russian[ru]
напоминает, что Рабочая группа должна стремиться соблюдать в своих докладах те ограничения на количество слов, которые установлены в приложении к заявлению 9/2 Председателя, учитывая при этом, что Рабочая группа уполномочена в виде исключения принимать доклады, объем которых превышает установленное количество слов;
Chinese[zh]
回顾工作组应尽力在其报告中实施在第9/2号主席声明附件中确定的字数限制;但铭记工作组有权决定破例通过超越上述字数限制度的报告;