Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na žehlicích prknech uhořely nohy, pane.
Danish[da]
Benene på strygebrættet er smeltet.
Greek[el]
Κάηκαν τα πόδια της σιδερώστρας.
English[en]
Legs on the ironing board burned up.
Spanish[es]
Las tablas de planchar se quemaron, señor.
Estonian[et]
Triikimislaua jalad põlesid ära.
Finnish[fi]
Silityslaudan jalat paloivat.
Croatian[hr]
Noge stola za glačanje izgorene.
Hungarian[hu]
A vasalódeszka állványa elégett.
Italian[it]
Supporti dell'asse da stiro bruciati.
Dutch[nl]
De strijkplanken zijn verbrand.
Polish[pl]
Odpadły nogi od deski do prasowania.
Portuguese[pt]
Pernas da mesa de passar queimadas.
Romanian[ro]
Picioarele mesei de călcat au ars.
Slovenian[sl]
Noge likalne mize so zgorele.
Serbian[sr]
Noge stola za glačanje izgorene.
Swedish[sv]
Benen på strykbrädet brann upp.