Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقتل ما مجموعه 14 طفلا وتم تشويه 30 من جراء ست هجمات شنت باستخدام أجهزة متفجرة مرتجلة، بما في ذلك هجوم على نقطة تفتيش تابعة لجماعة أنصار الله.
English[en]
A total of 14 children were killed and 30 maimed by six improvised explosive devices, including an attack on an Ansar Allah checkpoint.
Spanish[es]
Seis artefactos explosivos improvisados mataron en total a 14 niños y mutilaron a 30, en particular en un atentado lanzado contra un puesto de control de Ansar Allah.
French[fr]
Quatorze enfants ont été tués et 30 autres ont été mutilés par six engins explosifs improvisés, notamment lors d’une attaque dirigée contre un poste de contrôle houthiste.
Russian[ru]
Четырнадцать детей были убиты и 30 покалечены в результате применения шести самодельных взрывных устройств, в том числе в ходе нападения на контрольно-пропускной пункт боевиков «Ансар Аллах».
Chinese[zh]
6个简易爆炸装置共杀害14名儿童,残害30人,包括对真主军团组织检查站的袭击。