Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعتقد أنهم في غرفة المعيشة
Bulgarian[bg]
Мисля, че са във всекидневната.
Bosnian[bs]
Ne, mislim da su u dnevnoj sobi.
Czech[cs]
Ne, myslím, že jsou v obývacím pokoji.
German[de]
Nein, sie sind im Wohnzimmer.
Greek[el]
Όχι, νομίζω ότι είναι στο σαλόνι.
English[en]
No, I think they're in the living room.
Spanish[es]
No, creo que están en la sala.
French[fr]
Non, ils sont dans le salon.
Hebrew[he]
לא, אני חושבת שהם בסלון.
Croatian[hr]
Ne, mislim da su u dnevnoj sobi.
Hungarian[hu]
Nem, azt hiszem, a nappaliban vannak.
Italian[it]
No, penso siano in sala da pranzo.
Dutch[nl]
Ze zijn in de woonkamer, denk ik.
Polish[pl]
Nie, chyba są w salonie.
Portuguese[pt]
Não, acho que estão na sala.
Romanian[ro]
Nu, cred că sunt în sufragerie. "
Russian[ru]
Нет, помоему они в гостинной.
Slovenian[sl]
Mislim, da sta v dnevni sobi.
Serbian[sr]
Ne, mislim da su u dnevnoj sobi.
Turkish[tr]
Hayır, galiba oturma odasındalar.