Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и редакция на електронни и печатни продукти, а именно радио- и телевизионни предавания, услуги, свързани с продукцията, редакцията, публикацията и разпространение на радио- и телевизионни предавания, издаване на текстове и периодични издания онлайн
Czech[cs]
Organizování a tvorba tištěných a elektrických výrobků, zejména televizních a rozhlasových vysílání, výroba, tvorba, publikace a šíření televizního a rozhlasového vysílání, publikování textů a periodik online
Danish[da]
Organisering og redigering af trykte og elektroniske materialer, særlig fjernsyns- og radioudsendelser, tjenesteydelser vedrørende produktion, redigering, publicering og udsendelse af fjernsyns- og radioprogrammer, udgivelse af tekster og tidsskrifter online
German[de]
Organisation und Redaktion von Druckerei- und elektronischen Erzeugnissen, nämlich Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunksendungen, Dienstleistungen in Bezug auf die Produktion, Redaktion, Ausstrahlung und Verbreitung von Fernseh- und Rundfunksendungen, Online-Herausgabe von Texten und Zeitschriften
Greek[el]
Οργάνωση και σύνταξη υλικού τυπωμένου σε χαρτί και σε ηλεκτρονική μορφή και, συγκεκριμένα, τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών, υπηρεσίες που αφορούν την παραγωγή, τη σύνταξη, τη δημοσίευση και τη διάδοση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών εκπομπών, δημοσίευση κειμένων και περιοδικών προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση
English[en]
Organisation and production of printed and electronic matter, in particular television and radio broadcasts, services relating to the production, editing, publication and broadcasting of television and radio programmes, publication of texts and periodicals online
Spanish[es]
Organización y redacción de productos impresos y eléctricos, en concreto emisiones de televisión y radio, servicios relacionados con la producción, redacción, publicación y difusión de emisiones de televisión y radio, publicación de textos y periódicos en línea
Estonian[et]
Trükitoodete korraldamine ja kirjastamine ning elektrikaupade, nimelt tele- ja raadiosaadete korraldamine ja toimetamine, tele- ja raadiosaadete tootmise, toimetamise, väljaandmise ja levitamisega seonduvad teenused, tekstide ja perioodika siduskirjastamine
Finnish[fi]
Painotuotteiden ja sähköisten tuotteiden järjestäminen ja toimittaminen, nimittäin televisio- ja radiolähetykset, televisio- ja radiolähetysten tuotantoon, toimittamiseen ja julkaisemiseen liittyvät palvelut, tekstien ja aikakauslehtien julkaiseminen online-periaatteella
French[fr]
Organisation et rédaction de produits imprimés et électriques, notamment émission de télévision et radio, services en rapport avec la production, rédaction, publication et diffusion d'émissions de télévision et radio, publication de textes et périodiques en ligne
Hungarian[hu]
Nyomtatott és elektromos kiadványok szervezése és szerkesztése, nevezetesen televíziós és rádiós műsorok, televíziós és rádiós műsorok készítésével, szerkesztésével, kiadásával és szórásával kapcsolatos szolgáltatások, online szövegek és újságok kiadása
Italian[it]
Organizzazione e redazione di prodotti stampati ed elettrici, ovvero trasmissioni televisive e radiofoniche, servizi relativi alla produzione, redazione, pubblicazione e diffusione di trasmissioni televisive e radiofoniche, pubblicazione di testi e periodici on-line
Lithuanian[lt]
Elektroninių ir spausdintų produktų organizavimas, būtent televizijos ir radijo transliacijos, paslaugos, susijusios su televizijos ir radijo prodiusavimu, redagavimu ir transliavimu, tekstų ir periodikos publikavimas
Latvian[lv]
Iespiesto un elektrisko produktu organizācija un redakcija, proti, radio un televīzijas pārraides, pakalpojumi, kas ir saistīti ar produkciju, redakciju, publicēšanu un radio un televīzijas pārraižu izplatīšanu, tekstu izdošana un žurnāliem
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni u l-editjar ta' materjal stampat u komponenti elettriċi, jiġifieri emmissjoni ta' televiżjoni u radju, servizzi relatati mal-produzzjoni, editjar, pubblikazzjoni u tixrid ta' emmissjonijiet televiżivi u tar-radju, il-pubblikazzjoni ta' testi u ġurnali onlajn
Dutch[nl]
Organisatie en redactie van gedrukte en elektrische producten, met name televisie- en radiouitzendingen, diensten op het gebied van productie, redactie, publicatie en uitzending van televisie- en radiouitzendingen, uitgave van onlineteksten en -periodieken
Polish[pl]
Organizacja i redagowanie druków i produktów elektrycznych, mianowicie emisja telewizyjna i radiowa, usługi związane z wytwarzaniem, produkcją, redakcja, publikacja i rozpowszechnianie emisji telewizyjnej i radiowej, publikowanie tekstów i czasopism online
Portuguese[pt]
Organização e redacção de produtos impressos e eléctricos, nomeadamente emissões de televisão e rádio, serviços em relação com a produção, a redacção, publicação e a difusão de emissões de televisão e rádio, publicação de textos e periódicos em linha
Romanian[ro]
Organizare si redactare de produse imprimate si electronice, in special emisiuni de televiziune si radio, servicii referitoare la producerea, redactarea, publicarea si difuzarea de emisiuni de televiziune si radio, publicare de texte si periodice on-line
Slovak[sk]
Organizácia a vydávanie tlačovín a elektrických produktov, konkrétne rozhlasové a televízne vysielanie, služby súvisiace s produkciou, vydávaním, publikovaním a šírením rozhlasového a televízneho vysielania, textových publikácií a on-line periodík
Slovenian[sl]
Organiziranje in spis tiskanih in električnih izdelkov, namreč televizijske in radijske oddaje, storitve povezane s produkcijo, spisom, publikacijo in oglaševanje televizijskih in radijskih oddaj, publikacija tekstov in časopisov v vrsti
Swedish[sv]
Organisation och författande av trycksaker och elektriska produkter, nämligen utfärdande av tv- och radioprogram, tjänster i samband med produktion, regi, publicering och sändning av tv- och radioprogram, utgivning av texter och tidskrifter via direktanslutning