Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى ما يشبه ابيضاض الدم
Bulgarian[bg]
Не виждам нищо, което да прилича на левкемия.
Bosnian[bs]
Pa, ne vidim nista sto lici na leukemiju.
Czech[cs]
Nevidím nic, co by vypadalo jako leukémie.
German[de]
Nicht Leukämie.
Greek[el]
Δεν βλέπω τίποτα που να μοιάζει με λευχαιμία.
English[en]
Well, I don't see anything that looks like leukemia.
Spanish[es]
Bien, no veo nada que parezca leucemia.
Estonian[et]
Ma ei näe midagi, mis tunduks leukeemiana.
Finnish[fi]
Mikään ei viiittaa leukemiaan.
French[fr]
Je ne vois rien qui ressemble à une leucémie.
Hebrew[he]
אני לא רואה משהו שנראה כמו לוקימיה.
Croatian[hr]
Pa, ne vidim ništa što liči na leukemiju.
Hungarian[hu]
Nem látok semmit, ami leukémiára hasonlít.
Italian[it]
Beh, non vedo niente che assomigli alla leucemia.
Dutch[nl]
Wel, ik zie niets dat wijst op leukemie.
Polish[pl]
Nie widzę tu niczego, co przypominałoby leukemię.
Portuguese[pt]
Bem, eu não vejo quaisquer sinais de leucemia.
Romanian[ro]
Ei, nu văd nimic ce să semene cu leucemia.
Russian[ru]
Я не вижу здесь ничего похожего на лейкемию.
Slovenian[sl]
Nič ni podobnega levkemiji.
Serbian[sr]
Pa, ne vidim ništa što liči na leukemiju.
Swedish[sv]
Jag ser inget som ser ut som leukemi.
Turkish[tr]
Lösemiye benzer bir şey göremiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không thấy có gì giống bệnh bạch cầu.