Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فقد خلص مؤتمر الأمم المتحدة الخامس لاستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية (أنطاليا، تشرين الثاني/نوفمبر # ) إلى وجوب إيلاء قدر أكبر من الاهتمام لما تسببِّه الممارسات المنافية للمنافسة من آثار ضارة على عمل الأسواق، وعلى عملية الخصخصة، وعلى إيجاد قطاع مشاريع دينامي، وعلى التفاعل بين الاستثمار الأجنبي المباشر، وعلى التجارة الدولية والقدرة على المنافسة
English[en]
The Fifth United Nations Conference to Review All Aspects of the Set (Antalya, November # ) concluded that much more attention needed to be paid to the detrimental effects of anti-competitive practices on the functioning of markets, the process of privatization, the creation of a dynamic enterprise sector, and the interface between FDI, international trade and competitiveness
Spanish[es]
En la Quinta Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar todos los aspectos del Conjunto (Antalya, noviembre de # ) se llegó a la conclusión de que había que prestar mucha más atención a los efectos perjudiciales de las prácticas anticompetitivas en el funcionamiento de los mercados, el proceso de privatización, la creación de un sector empresarial dinámico y la interfaz entre la inversión extranjera directa, el comercio internacional y la competitividad
French[fr]
La cinquième Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble (Antalya, novembre # ) a estimé qu'il fallait accorder beaucoup plus d'attention aux effets préjudiciables des pratiques anticoncurrentielles sur le fonctionnement des marchés, le processus de privatisation, la création d'un secteur dynamique d'entreprises et les interactions entre l'IED, le commerce international et la compétitivité
Russian[ru]
Пятая конференция Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса (Анталия, ноябрь # года) пришла к выводу, что необходимо уделять гораздо больше внимания пагубным последствиям антиконкурентной практики для функционирования рынков, процессу приватизации, созданию динамичного предпринимательского сектора и взаимосвязи между ПИИ, международной торговлей и конкурентоспособностью
Chinese[zh]
审查《多边协议的一套管制限制性商业惯例的公平原则和规则》的联合国第五次会议( # 年 # 月,安塔利亚)得出结论认为,需要大力重视反竞争做法对市场运作造成的有害影响,私营化进程,有活力的企业部门的创建,以及直接外资、国际贸易和竞争力之间的相互作用等问题。