Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Детергенти за интензивно пране и безопасни за цветовете детергенти
Czech[cs]
a) Prací prostředky pro běžné bílé prádlo, prací prostředky pro běžné barevné prádlo
Danish[da]
a) Hvidvaskemidler, vaskemidler til kulørt tøj
German[de]
a) Vollwaschmittel, Buntwaschmittel
Greek[el]
α) Απορρυπαντικά για λευκά, Απορρυπαντικά για χρωματιστά
English[en]
(a) Heavy-duty laundry detergents, Colour-safe laundry detergents
Spanish[es]
a) Detergentes de gran potencia, detergentes protectores del color
Estonian[et]
a) Pesumasinates kasutatavad tugevatoimelised detergendid ja värvi säästvad detergendid
Finnish[fi]
a) Valkopyykinpesuaineet, kirjopyykinpesuaineet
French[fr]
a) Détergents textiles classiques, détergents textiles couleurs
Croatian[hr]
(a) Univerzalni deterdženti, deterdženti za obojano rublje
Hungarian[hu]
a) Intenzív tisztító hatású mosószerek és színkímélő mosószerek
Italian[it]
a) Detersivi per bucato normale, detersivi per capi colorati
Lithuanian[lt]
a) Stiprių teršalų skalbinių plovikliai, spalvotų audinių plovikliai
Latvian[lv]
a) Augstas efektivitātes mazgāšanas līdzekļi, krāsām droši mazgāšanas līdzekļi
Maltese[mt]
(a) Deterġenti għall-ħasil tal-ħwejjeġ qawwija ħafna, Deterġenti sikuri għall-kuluri
Dutch[nl]
a) Wasmiddelen voor witte was, kleurwasmiddelen
Polish[pl]
a) Detergenty silnie działające, detergenty do kolorów
Portuguese[pt]
a) Detergentes para roupa normal, detergentes para roupa de cor
Romanian[ro]
(a) Detergenți cu putere mare, detergenți pentru rufe colorate
Slovak[sk]
a) Pracie prostriedky so silným účinkom, pracie prostriedky na farebné textílie
Slovenian[sl]
(a) Močni detergenti za perilo, detergenti za perilo za ohranjanje barve
Swedish[sv]
a) Fulltvättmedel och kulörtvättmedel