Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indgaar den laengstlevende aegtefaelle et nyt aegteskab , bortfalder denne pension .
German[de]
GEHT DER ÜBERLEBENDE EHEGATTE EINE NEUE EHE EIN , SO ENTFÄLLT DIESE VERSORGUNG .
Greek[el]
Η σύνταξη αυτή παύει να χορηγείται σε περίπτωση νέου γάμου του επιζώντος συζύγου.
English[en]
PAYMENT OF THE PENSION SHALL CEASE IF THE SURVIVING HUSBAND REMARRIES .
Spanish[es]
Esta pensión dejará de ser pagada en el caso de que el cónyuge superviviente vuelva a casarse .
Finnish[fi]
Kyseisen eläkkeen maksaminen päättyy, jos jälkeenjäänyt puoliso menee uudelleen naimisiin.
French[fr]
CETTE PENSION CESSE D'ETRE SERVIE EN CAS DE REMARIAGE DU CONJOINT SURVIVANT .
Italian[it]
La corresponsione della pensione cessa in caso di un nuovo matrimonio del coniuge superstite .
Dutch[nl]
Dit pensioen eindigt wanneer de overlevende echtgenoot hertrouwt .
Portuguese[pt]
Esta pensão cessa em caso de novo casamento do cônjuge sobrevivo.
Swedish[sv]
Utbetalningen av pensionen skall upphöra om änklingen ingår nytt äktenskap.